隐私政策

最后更新：2026 年 11 月 9 日

本隐私政策说明 Big Monkey 的发布者（“我们”）如何收集、使用、共享和保护 Big Monkey 浏览器扩展程序、其网站、其消息服务及任何相关服务（统称“服务”）用户的个人数据。使用服务即表示你已阅读本政策。本文为译文；如有出入，以法文版本为准。

1. 我们收集的数据

根据你使用服务的方式，我们可能收集以下类别的数据：

• 内容数据：使用服务时显示或选中的文本，包括字幕、字幕译文以及与所观看内容相关的元数据。
• 学习数据：用户保存的条目、答案、成绩、等级和学习进度记录。
• 联系与通信数据：电话号码、消息账号标识、与服务及我们客服往来的内容。
• 技术与使用数据：技术标识符、设置与偏好、语言、日志数据、时间戳以及功能使用情况。
• 交易数据：如适用，与订阅和付款相关的信息，由我们的支付服务商处理。我们无法获取你完整的支付信息。

2. 目的与法律依据

我们处理这些数据，是为了提供、维护和改进服务；个性化学习体验；发送你所请求的通知、提醒和信息；管理订阅；保障安全并防止滥用和欺诈；生成汇总统计；以及履行我们的法律义务。视情况而定，这些处理的依据是履行我们与你之间的合同、你的同意、我们运营和改进服务的合法利益，或履行法律义务。

3. 数据共享

我们不会出售你的个人数据。我们可能将其提供给：

• 按照我们的指示行事的服务商和数据处理者，尤其是托管与基础设施、自动语言处理与人工智能、翻译、消息与通知以及支付方面的服务商；
• 主管机关，在法律要求时，或为保护我们的权利、用户或服务；
• 继任者，在合并、收购、资产转让或类似交易的情况下。

4. 跨境传输

我们的部分服务商位于欧盟以外，尤其是美国。这些传输受到适当保障措施的约束，例如欧盟委员会的充分性认定或其通过的标准合同条款。

5. 保存期限

数据的保存期限以实现其处理目的所必需的时间为限，之后将被删除或匿名化，但法律要求的保存期限除外。保存在你浏览器本地的数据会在卸载扩展程序时删除。

6. 安全

我们采取合理的技术和组织措施保护你的数据。由于没有任何传输或存储方式是绝对安全的，我们无法保证绝对安全。

7. 你的权利

根据适用法律，特别是《通用数据保护条例》（GDPR），你有权访问、更正、删除、限制处理、反对处理以及携带你的数据，有权随时撤回同意，并有权就你身故后的数据处理作出安排。你可以通过 Chrome 应用商店中本扩展程序的支持页面联系我们行使这些权利。你也可以向法国数据保护机构（CNIL）或你所在国家的监管机构投诉。

8. 未成年人

服务不面向 15 岁以下人士。我们不会在知情的情况下收集他们的数据。

9. 第三方服务

服务与第三方平台和服务配合使用，这些平台和服务受其自身条款和隐私政策约束，我们对此不承担责任。

10. Chrome 应用商店

本扩展程序对所获数据的使用符合 Chrome 应用商店用户数据政策，包括“有限使用”要求。这些数据仅用于提供和改进扩展程序的功能。

11. 政策变更

我们可能随时修改本政策。现行版本以本页面发布的版本及其更新日期为准。政策变更后继续使用服务，即视为接受修改后的政策。

12. 联系我们

如对本政策有任何疑问，请通过 Chrome 应用商店中本扩展程序的支持页面联系我们。