개인정보처리방침
최종 업데이트: 2026년 11월 9일
본 개인정보처리방침은 Big Monkey 제공자(“당사”)가 Big Monkey 브라우저 확장 프로그램, 그 웹사이트, 메시지 서비스 및 모든 관련 서비스(이하 통칭 “서비스”) 이용자의 개인정보를 어떻게 수집, 이용, 공유 및 보호하는지 설명합니다. 서비스를 이용함으로써 이용자는 본 방침을 확인한 것으로 간주됩니다. 본 문서는 번역본이며, 내용이 다를 경우 프랑스어판이 우선합니다.
1. 수집하는 정보
서비스 이용 방식에 따라 당사는 다음과 같은 유형의 정보를 수집할 수 있습니다.
- 콘텐츠 정보: 서비스 이용 중 표시되거나 선택된 텍스트(자막, 그 번역, 시청한 콘텐츠와 관련된 메타데이터 포함).
- 학습 정보: 이용자가 저장한 항목, 답변, 결과, 레벨 및 학습 기록.
- 연락처 및 통신 정보: 전화번호, 메신저 식별자, 서비스 및 고객 지원과 주고받은 내용.
- 기술 및 이용 정보: 기술적 식별자, 설정 및 환경설정, 언어, 로그 데이터, 타임스탬프 및 기능 이용에 관한 정보.
- 거래 정보: 해당되는 경우 구독 및 결제에 관한 정보로, 당사의 결제 대행사가 처리합니다. 당사는 이용자의 결제 수단 전체 정보에 접근하지 않습니다.
2. 이용 목적 및 법적 근거
당사는 서비스의 제공·유지·개선, 학습 경험의 개인화, 이용자가 요청한 알림·리마인더·안내의 발송, 구독 관리, 보안 확보 및 남용·사기 방지, 통계 작성, 그리고 법적 의무 준수를 위해 이 정보를 처리합니다. 경우에 따라 이러한 처리는 이용자와의 계약 이행, 이용자의 동의, 서비스를 운영하고 개선하려는 당사의 정당한 이익 또는 법적 의무의 준수를 근거로 합니다.
3. 정보의 공유
당사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않습니다. 다음의 경우 정보를 제공할 수 있습니다.
- 당사의 지시에 따라 업무를 수행하는 수탁자 및 처리자(특히 호스팅 및 인프라, 자동 언어 처리 및 인공지능, 번역, 메시지 및 알림, 결제).
- 법령이 요구하거나 당사의 권리, 이용자 또는 서비스를 보호하기 위해 필요한 경우 관계 당국.
- 합병, 인수, 자산 양도 또는 이와 유사한 거래에서의 승계인.
4. 국외 이전
당사 수탁자 중 일부는 유럽연합 밖, 특히 미국에 있습니다. 이러한 이전에는 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정이나 집행위원회가 채택한 표준계약조항 등 적절한 보호 조치가 적용됩니다.
5. 보유 기간
정보는 처리 목적에 필요한 기간 동안 보관된 후, 법령이 정한 보존 기간을 제외하고 삭제되거나 익명화됩니다. 브라우저에 로컬로 저장된 정보는 확장 프로그램을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
6. 보안
당사는 이용자의 정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적·관리적 조치를 시행합니다. 다만 완벽하게 안전한 전송·저장 방법은 없으므로 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.
7. 이용자의 권리
관련 법령, 특히 EU 일반개인정보보호법(GDPR)에 따라 이용자는 자신의 정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 처리 반대 및 이동권, 언제든지 동의를 철회할 권리, 사망 후 정보 처리에 관한 지시를 남길 권리를 가집니다. 이러한 권리는 Chrome 웹 스토어의 확장 프로그램 지원 페이지를 통해 당사에 연락하여 행사할 수 있습니다. 또한 프랑스 개인정보 보호 기관(CNIL)이나 이용자 국가의 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
8. 아동
서비스는 만 15세 미만을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 이들의 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
9. 제3자 서비스
서비스는 제3자 플랫폼 및 서비스와 함께 작동하며, 이들은 각자의 약관과 개인정보처리방침의 적용을 받습니다. 당사는 이에 대해 책임지지 않습니다.
10. Chrome 웹 스토어
확장 프로그램이 얻은 정보의 이용은 제한적 사용 요건을 포함한 Chrome 웹 스토어 사용자 데이터 정책을 준수합니다. 이 정보는 확장 프로그램의 기능을 제공하고 개선하는 데에만 사용됩니다.
11. 방침의 변경
당사는 언제든지 본 방침을 변경할 수 있습니다. 유효한 버전은 업데이트 날짜와 함께 이 페이지에 게시된 버전입니다. 변경 후 서비스를 계속 이용하면 변경된 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.
12. 문의
본 방침에 관한 문의는 Chrome 웹 스토어의 확장 프로그램 지원 페이지를 통해 연락해 주세요.