Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie der Herausgeber von Big Monkey („wir“) personenbezogene Daten der Nutzer der Browsererweiterung Big Monkey, ihrer Websites, ihrer Messaging-Dienste und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“) erhebt, verwendet, weitergibt und schützt. Mit der Nutzung der Dienste bestätigst du, diese Erklärung zur Kenntnis genommen zu haben. Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Welche Daten wir erheben

Je nach Nutzung der Dienste können wir folgende Datenkategorien erheben:

• Inhaltsdaten: Texte, die bei der Nutzung der Dienste angezeigt oder ausgewählt werden, einschließlich Untertiteln, ihrer Übersetzungen und der mit den angesehenen Inhalten verbundenen Metadaten.
• Lerndaten: vom Nutzer gespeicherte Elemente, Antworten, Ergebnisse, Stufen und Lernverlauf.
• Kontakt- und Kommunikationsdaten: Telefonnummer, Messaging-Kennungen, Inhalt der Kommunikation mit den Diensten und unserem Support.
• Technische und Nutzungsdaten: technische Kennungen, Einstellungen und Präferenzen, Sprache, Protokolldaten, Zeitstempel und Informationen zur Nutzung der Funktionen.
• Transaktionsdaten: gegebenenfalls Informationen zu Abonnements und Zahlungen, die von unseren Zahlungsdienstleistern verarbeitet werden. Wir haben keinen Zugriff auf deine vollständigen Zahlungsdaten.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten diese Daten, um die Dienste bereitzustellen, zu betreiben und zu verbessern; das Lernerlebnis zu personalisieren; die von dir angeforderten Benachrichtigungen, Erinnerungen und Mitteilungen zu senden; Abonnements zu verwalten; die Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch und Betrug zu verhindern; aggregierte Statistiken zu erstellen; und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. Je nach Fall beruht die Verarbeitung auf der Erfüllung des Vertrags mit dir, deiner Einwilligung, unserem berechtigten Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Dienste oder der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

3. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir können sie weitergeben:

• an unsere Dienstleister und Auftragsverarbeiter, die nach unseren Weisungen handeln, insbesondere für Hosting und Infrastruktur, automatisierte Sprachverarbeitung und künstliche Intelligenz, Übersetzung, Messaging und Benachrichtigungen sowie Zahlungen;
• an zuständige Behörden, wenn das Gesetz es verlangt oder um unsere Rechte, unsere Nutzer oder die Dienste zu schützen;
• an einen Rechtsnachfolger im Rahmen einer Fusion, Übernahme, Veräußerung von Vermögenswerten oder eines ähnlichen Vorgangs.

4. Internationale Übermittlungen

Einige unserer Dienstleister befinden sich außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA. Diese Übermittlungen erfolgen mit geeigneten Garantien, etwa einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder den von ihr erlassenen Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Lokal in deinem Browser gespeicherte Daten werden bei der Deinstallation der Erweiterung gelöscht.

6. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten. Da keine Übertragungs- oder Speichermethode vollkommen sicher ist, können wir jedoch keine absolute Sicherheit garantieren.

7. Deine Rechte

Nach geltendem Recht, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht, Verfügungen über deine Daten nach deinem Tod zu treffen. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns über die Support-Seite der Erweiterung im Chrome Web Store kontaktierst. Du kannst außerdem Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) oder der Aufsichtsbehörde deines Landes einlegen.

8. Minderjährige

Die Dienste richten sich nicht an Personen unter 15 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten über sie.

9. Dienste Dritter

Die Dienste arbeiten mit Plattformen und Diensten Dritter, für die deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen gelten und für die wir nicht verantwortlich sind.

10. Chrome Web Store

Die Nutzung der von der Erweiterung erhaltenen Daten entspricht der Richtlinie zu Nutzerdaten des Chrome Web Store, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung. Diese Daten werden nur verwendet, um die Funktionen der Erweiterung bereitzustellen und zu verbessern.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung jederzeit ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum. Die Nutzung der Dienste nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur geänderten Erklärung.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung kontaktiere uns über die Support-Seite der Erweiterung im Chrome Web Store.